Возможно, стоит ознакомиться с плагином автоматизации: Add users to groups through custom field automation