Añadir automáticamente usuarios al grupo según parte del dominio de correo electrónico

Me gustaría añadir automáticamente a todos los usuarios con name@subdomain1.example.com (o name@subdomain2.example.com o name@subdomain3.example.com), pero desafortunadamente si escribo example.com no añade ninguno de ellos al grupo. ¿Hay alguna solución?

Lo más parecido que encontré en temas antiguos aquí fueron estas dos publicaciones de 2018 y 2020 respectivamente:

Parece que el plan era permitir que example.com incluyera todos sus subdominios para la membresía automática en grupos.

Gracias.

¿Hay alguna forma de hacer que esto funcione? Me gustaría escribir “example.com” y que incluya no solo “@example.com”, sino también “@sub1.example.com”, “@sub2.example.com”, etc. Gracias.

Esto es bastante importante para mí, ya que dos de los dominios (gubernamentales) tienen docenas o quizás cientos de subdominios y no sería factible hacer un seguimiento de ellos manualmente.

Una de las publicaciones citadas anteriormente termina con la siguiente frase, que me da esperanzas: