Я предполагаю, что вы используете плагин WP Discourse для SSO. Этот плагин содержит несколько функций, которые можно использовать для управления членством в группах Discourse. Ознакомьтесь с Manage group membership in Discourse with WP Discourse SSO, чтобы узнать подробности о том, как использовать эти функции. Скоро я обновлю эту тему, добавив более общий пример. Дайте знать, если что-то в теме останется непонятным.