¡Guau! ¡Buen hackeo! 
Parece desafortunado que algunas configuraciones de grupo no estén disponibles para los grupos automatizados, como los niveles de confianza. Debería ser posible establecer el título del usuario según el grupo de nivel de confianza en el que se encuentre, pero no lo es.
Podrías intentar hacerlo usando el sistema de insignias. Crea una insignia que se otorgue cuando un miembro alcance el nivel de confianza que deseas y luego establece “Permitir que la insignia se use como título”.
Luego puedes crear una automatización usando el script “Pertenencia a grupos de usuarios a través de insignias” que se ejecuta todos los días y actualiza el título y el distintivo del usuario.
