El siguiente mensaje se cuenta como una respuesta, lo cual no es correcto.
"Este tema se cerró automáticamente 45 días después de la última respuesta. Ya no se permiten nuevas respuestas."
Hace que el seguimiento de las respuestas a un tema sea difícil en la página de listado de temas, donde "Este tema tiene 1 respuesta" podría significar 1 respuesta real de un usuario o que no hubo respuesta al tema y se cerró automáticamente después del período de caducidad del tema.
Deberías actualizar a las últimas versiones estables 3.2.0.beta1-dev o 3.1.0.
Esas son las publicaciones pequeñas y normalmente las elimino manualmente. La eliminación no las desbloquea y corrige el recuento. Estoy bastante seguro de que puedes ejecutar una tarea de rails rake para eliminarlas todas. Pero haz una copia de seguridad primero y ten cuidado si lo haces de esta manera.