Si las publicaciones consecutivas no tienen una referencia a la publicación a la que responden, creo que podrían fusionarse de forma segura.
Además, responder a la misma publicación debería activar la acción de fusión. En mi opinión.
Para enriquecer esta útil sugerencia de @OrkoGrayskull, dicha función debería tener al menos una opción para determinar la ventana de tiempo durante la cual las publicaciones consecutivas que cumplan los criterios se fusionarán automáticamente en un solo mensaje.
En nuestra instancia de Discourse (~900 publicaciones por día) hay muchos usuarios que realizan publicaciones consecutivas (generalmente con medios), rara vez alcanzan el número máximo de respuestas consecutivas actual (que en nuestro caso está establecido en 5), lo que realmente empeora la experiencia de lectura de los temas, pero es imposible moderarlo de manera eficiente. No conocemos las razones exactas por las que las personas no editan su publicación realizada hace 1 minuto para agregar el nuevo medio, pero puede haber varias como obtener reacciones o simplemente pereza y conveniencia de hacer una nueva publicación.
De todos modos, una función así ciertamente ayudaría a las instancias con muchas discusiones activas.