Sono a favore di questa richiesta di funzionalità per tutti i motivi sopra citati, più uno in più.
Ecco un po’ di contesto per il mio ragionamento. Ho fatto ricerche sulla funzionalità ‘chat’ in Discourse e conosco la posizione del team di Discourse riguardo all’uso dei messaggi privati multi-destinatario per la chat.
So che sia il plugin Babble che quello ‘Quick messages’ utilizzano al loro interno i PM multi-destinatario.
Penso che ‘Quick Messages’ sia quasi esattamente ciò che fa per noi.
Vogliamo che solo poche persone selezionate sul nostro sito possano chattare, ma mi sembra che la funzionalità richiesta in questo argomento, se implementata come tale, mitigherebbe la maggior parte dei problemi negativi legati all’uso dei PM multi-destinatario come forma di chat.
In realtà odio la chat, ma ha il suo scopo per un team di persone che lavora insieme alla creazione di una BOZZA di un lungo argomento generale utile per il forum. La barra laterale della chat può rimanere in alto, mentre tutto il materiale prezioso che deriva dalla chat viene trasferito nell’argomento BOZZA, sullo stesso schermo sotto (preferibilmente accanto) alla barra laterale della chat.
Il nostro team sta usando RocketChat accanto a una finestra di Discourse in questo momento, ma vorrei una soluzione All-in-one…
Solo il mio contributo e mi piacerebbe davvero che questa funzionalità venisse aggiunta presto 
Vorrei un pulsante ‘chatta ora’ accanto a ogni argomento, in modo che la ‘chat’ relativa all’argomento possa essere trovata facilmente in futuro, invece di dover scovarla in mezzo a un mucchio di PM per vedere se c’era una chat per quell’argomento 
MODIFICA: Suggerisco che l’opzione ‘eliminare le risposte dopo X giorni’ in questi PM multi-destinatario ‘collegati a un argomento’, che possono anche apparire in una barra laterale della chat espandibile/nascostibile (nella barra laterale della chat, il PM viene ‘compress’ rimuovendo gli spazi vuoti e utilizzando miniature delle immagini), sarebbe la soluzione definitiva per noi.
Inoltre, non credo che i sussurri siano una soluzione sufficientemente vicina al nostro problema.