Vou tentar seguir as instruções dadas aqui.
O ask.discourse.com está me dizendo que a parte de entrar no Rails deve ser:
cd /var/discourse
./launcher enter app
rails c
Ou que eu deveria colocar rails runner "..." ao redor do comando:
rails runner "UserOption.where(theme_ids: [23]).update_all(theme_ids: [56])"
Nunca executei comandos do Rails antes, então estou bastante nervoso.