Há algum tempo, a descrição da categoria ux foi atualizada. Em inglês, essa atualização no tópico sobre a categoria também é refletida no #category-banner. Ambos os textos são idênticos, indicando que o novo texto no tópico de descrição também atualizou o local a que o banner se refere para exibir a descrição.
Em alemão, isso é diferente. A tradução do tópico foi atualizada conforme o esperado:
Mas o local de onde o banner da categoria obtém os dados ainda contém a descrição desatualizada:
Acho que isso deveria ser atualizado automaticamente quando a tradução do tópico “about” for atualizada.