アバターフレアがアバターの隣に表示されない

[Pablito (Paweł)]

こんにちは、
このようにカテゴリを設定した場合、アバターのフレアを表示することは可能でしょうか？

現在、これらの設定でカテゴリページに表示されるアバターは以下のようになっています：

トピック内では、本来あるべきように以下のように表示されます：

CSSで調整を試みましたが、フレアはHTMLコードの一部のようです。もしかしたら機能リクエストとして扱うべきかもしれません。お手数ですが、ご助力ください。