L'image Avatar Flair n'utilise pas le CDN S3

[dschaper (Dan Schaper)]

Not sure if Secure Media Uploads breaks Group flair image - #4 by Benjamin_D is related, will try to bootstrap a new image to check.