Talvez isso seja intencional, mas desvia o olhar do conteúdo, me fazendo pensar: “o que há com essa imagem/avatar?”, em vez de “oh legal, realce de sintaxe!”
Acho que também nas versões beta 8 e 9 eu vi isso.
A solução/contorno atual é apenas adicionar o seguinte CSS diretamente ao Tema ou como um Componente de Tema
div.published-page-author img.avatar{ border:0px solid var(--tertiary-medium); }