C’è un endpoint per ottenere l’URL dell’avatar dell’utente?
Chiama https://meta.discourse.org/u/falco.json e controlla .user.avatar_template
Controllato 
Quindi non esiste alcun endpoint per ottenere l’avatar. Devo prima recuperare le informazioni dell’utente e poi costruire qualcosa per ottenere l’URL dell’immagine in base a una determinata dimensione?
Mi aspettavo di trovare qualcosa come /users/{user_id}/avatar.json.
Sembra di sì. Quale problema stai cercando di risolvere? Vuoi usare l’avatar di Discourse su un altro sito?
Sì, è esattamente così. Ci sono altri sottodomini che ospitano altre app e volevamo usare l’avatar di Discourse su di essi 
Se inserisci 1 come nome del file, ottiene l’ultimo. 100 è la dimensione. Può essere qualsiasi valore
https//meta.discourse.org/user_avatar/meta.discourse.org/pastawhiskey/100/1.png