Ho completato ulteriori test e posso confermare che il problema non è legato a R2. Lo stesso comportamento (avatar che si caricano lentamente nei post e quando si clicca su un nome utente) persiste anche con un AWS S3 configurato correttamente. Non si tratta nemmeno di un problema del firewall, poiché “ufw status” conferma che il firewall è attualmente disabilitato. Ho intenzione di eseguire più test questo fine settimana in un ambiente di staging, dove posso tenere il forum in esecuzione per periodi più lunghi e metterlo offline se necessario, senza alcun problema.