Gli avatar impiegano molto tempo a caricarsi dopo il passaggio a R2 compatibile con S3

Sì, dato il tuo messaggio, sono quasi certo che si tratti del problema n. 1, poiché i risultati del comando curl per Cloudflare e Gravatar sembrano essere quelli attesi. Prova rake avatars:refresh quando ti fa comodo e fammi sapere se funziona.