Discourse desplegado en AWS está obteniendo recursos de la URL de la base de datos

Parece una mala configuración de tu bucket de S3.

¿Cómo instalaste Discourse? ¿Utilizaste la instalación estándar oficial de Discourse o quizás fue Solución de problemas en instalaciones de Bitnami?