Babble Chat

Sorry for the delay, James. Tried to test this yesterday but was blocked a coincidental bug in Discourse itself:

With that issue fixed, I’ve re-tested but am still seeing the same behaviour.