Le problème est que chaque notification de lecture possède une couleur d’arrière-plan distincte, qui doit également être remplacée. Cela devrait aider en complément de vos autres modifications :
.user-menu .quick-access-panel .read {
background: transparent;
}
De même, pour le champ de recherche, une couleur d’arrière-plan distincte y est appliquée et doit être supprimée :
.search-menu .search-input, .search-menu-container .search-input {
background: transparent;
}
Nous disposons d’un guide qui explique comment effectuer ce type de modifications CSS, ce qui pourrait vous aider : Making custom CSS changes on your site