Es posible que tengas que ajustar Nginx para evitar la redirección, no conozco los detalles de la configuración de Docker.