Je suis à peu près certain que le problème est que vous avez la version 16 et que Discourse a les outils PG15. Vous devez entrer dans le conteneur et passer aux outils PG16.
La solution à plus long terme consiste à ajouter du code à votre app.yml qui mettra à niveau les outils PG lors de la création d’un nouveau conteneur.
Je l’ai fait pour quelqu’un il y a quelque temps, mais je ne travaille plus pour eux et je ne retrouve pas mon code.
Vous devriez rechercher « comment mettre à niveau vers PG16 » et ensuite le faire à l’intérieur du conteneur. Ensuite, vous ajouteriez des éléments à app.yml pour le faire lors de sa reconstruction.