Copia de seguridad fallida desde hace unos días

No puedo hacer una copia de seguridad de Discourse, registro de errores:

[2023-02-24 21:58:26] Creando archivo vacío...
[2023-02-24 21:58:26] EXCEPCIÓN: /var/www/discourse/lib/discourse.rb:137:in `exec': tar: /dev/null: No se puede abrir: Operación no permitida
tar: El error no es recuperable: saliendo ahora

¿Quizás algo anda mal con los permisos?

ls -alh backups/
total 12K
drwxr-xr-x  3 1000 www-data 4.0K Feb 24 22:09 .
drwxr-xr-x 13 root root     4.0K Jan 23  2021 ..
drwxr-xr-x  2 1000 www-data 4.0K Feb 24 22:09 default