La copia de seguridad falla después de actualizar a la última 3.4.0.beta3-dev

Hola,
Después de actualizar a la última versión 3.4.0.beta3-dev en mi foro autoalojado, estoy recibiendo errores del trabajo de copia de seguridad y no puedo abrir la página de copias de seguridad con un error 500 [/admin/backups.json].

Error del trabajo de copia de seguridad

undefined method `start_with?' for nil /var/www/discourse/app/models/site_setting.rb:172:in ` use_dualstack_endpoint’
/var/www/discourse/lib/s3_helper.rb:269:in `s3_options' /var/www/discourse/lib/backup_restore/s3_backup_store.rb:14:in ` initialize’
/var/www/discourse/lib/backup_restore/backup_store.rb:17:in `new' /var/www/discourse/lib/backup_restore/backup_store.rb:17:in ` create’
/var/www/discourse/lib/backup_restore/backuper.rb:85:in `initialize_state' /var/www/discourse/lib/backup_restore/backuper.rb:18:in ` initialize’
/var/www/discourse/app/jobs/scheduled/schedule_backup.rb:30:in `new' /var/www/discourse/app/jobs/scheduled/schedule_backup.rb:30:in ` delete_prior_to_n_days’
/var/www/discourse/app/jobs/scheduled/schedule_backup.rb:9:in `execute' /var/www/discourse/app/jobs/base.rb:322:in ` block (2 levels) in perform’
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/rails_multisite-6.1.0/lib/rails_multisite/connection_management/null_instance.rb:49:in `with_connection' /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/rails_multisite-6.1.0/lib/rails_multisite/connection_management.rb:21:in ` with_connection’
/var/www/discourse/app/jobs/base.rb:309:in `block in perform' /var/www/discourse/app/jobs/base.rb:305:in ` each’
/var/www/discourse/app/jobs/base.rb:305:in `perform' /var/www/discourse/app/jobs/base.rb:376:in ` perform’
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/mini_scheduler-0.17.0/lib/mini_scheduler/manager.rb:137:in `process_queue' /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/mini_scheduler-0.17.0/lib/mini_scheduler/manager.rb:77:in ` worker_loop’
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/mini_scheduler-0.17.0/lib/mini_scheduler/manager.rb:63:in `block (2 levels) in ensure_worker_threads’

Cualquier ayuda será muy apreciada.
Segunda pregunta: ¿cómo puedo hacer una copia de seguridad de postgres manualmente, ya que no expone ningún puerto de la instalación de docker?

Bienvenido a Meta :wave:

Hay un tema de Bug sobre este error

El error es solo con S3, por lo que para hacer una copia de seguridad, puedes cambiar la ubicación de la copia de seguridad a local.