Хм, всё оказалось довольно просто:
- ./launcher enter web_only
- sudo apt-get install postgresql
Это обновляет пакет postgres до версии 18.
Затем запустите резервное копирование через административный интерфейс, что, судя по всему, прошло успешно:
[2026-05-21 16:26:50] «admin» начал резервное копирование!
[2026-05-21 16:26:50] Помечаем резервную копию как выполняющуюся...
[2026-05-21 16:26:50] Проверяем существование каталога «/var/www/discourse/tmp/backups/default/2026-05-21-162650»...
[2026-05-21 16:26:50] Проверяем существование каталога «/var/www/discourse/public/backups/default»...
[2026-05-21 16:26:50] Обновляем метаданные...
[2026-05-21 16:26:50] Создаём дамп публичной схемы базы данных...
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: выполнение SELECT pg_catalog.set_config('search_path', '', false);
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: последний встроенный OID — 16383
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: читаем расширения
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: идентифицируем элементы расширений
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: читаем схемы
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: читаем определённые пользователем таблицы
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: читаем определённые пользователем функции
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: читаем определённые пользователем типы
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: читаем процедурные языки
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: читаем определённые пользователем агрегатные функции
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: читаем определённые пользователем операторы
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: читаем определённые пользователем методы доступа
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: читаем определённые пользователем классы операторов
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: читаем определённые пользователем семейства операторов
[... .... ...]
[2026-05-21 16:26:57] Завершаем резервное копирование...
[2026-05-21 16:26:57] Создаём архив: netzwissen-forum-2026-05-21-162650-v20260520064255.tar.gz
[2026-05-21 16:26:57] Проверяем, что архив ещё не существует...
[2026-05-21 16:26:57] Создаём пустой архив...
[2026-05-21 16:26:57] Добавляем дамп данных в архив...
[2026-05-21 16:26:57] Добавляем загруженные файлы в архив...
[2026-05-21 16:26:58] Удаляем временный каталог «/var/www/discourse/tmp/backups/default/2026-05-21-162650»...
[2026-05-21 16:26:58] Сжимаем архив, это может занять некоторое время...