Mi suposición es que tu base de datos tiene la dirección de correo electrónico de notificación incorrecta, por lo que está intentando enviar desde una dirección que tu servidor de correo no entregará. Puedes hacer algo como
./launcher enter app
SiteSetting.notification_email='noreply@your-valid-email-sending-domain.com'
Consulta también Solución de problemas de correo electrónico en una nueva instalación de Discourse