No te preocupes, quizás mis instrucciones no sean tan buenas 
Digo que me confundo cuando dices que acabas de instalar Rails y no puedes acceder a tu base de datos. Quizás sea todo diferente porque es una versión más antigua, pero creo que yo también me he quedado sin ideas.
En cualquier caso, una vez que estés en Rails, el indicador debería ser diferente, así que por tu salida, parece que aún no estás en la consola de Rails.
Ni siquiera creo que estés dentro del contenedor real. ¿Has ejecutado ./launcher enter app?