Gracias por tu respuesta Jay. Sí, eso parece ser lo que sucedió. Y sin embargo, de alguna manera, después de usar la consola para activar mi nueva cuenta de administrador temporal y verificar la lista de usuarios, vi que mi nombre de usuario anterior de Drupal, que tenía permisos de administrador de Drupal, recibió automáticamente el estado de administrador de Discourse.
En mi app.yml tengo:
DISCOURSE_DEVELOPER_EMAILS: 'new-discourse-user@email.com,old-drupal-user@email.com'