Спасибо за ответ, Джей. Да, похоже, что именно так и произошло. И всё же, после того как я использовал консоль для активации своей временной новой учётной записи администратора и проверил список пользователей, я обнаружил, что мой предыдущий Drupal-логин, у которого были права администратора Drupal, автоматически получил статус администратора Discourse.
В моём файле app.yml указано:
DISCOURSE_DEVELOPER_EMAILS: 'new-discourse-user@email.com,old-drupal-user@email.com'