La version de Discourse que vous exécutez inclut une version d’aws-sdk-s3 qui devrait fournir Aws::S3::TransferManager.
Utilisez-vous l’installation Docker officielle de Discourse ? Si vous utilisez la configuration Docker officielle, le conteneur a-t-il été entièrement reconstruit dans le cadre de la mise à niveau ?