Ошибка загрузки резервной копии из-за неинициализированного TransferManager

Да, я полагаю, что использую официальную установку Discourse через Docker. Есть ли способ убедиться в этом наверняка? Прошло довольно много времени с момента установки.

Для обновления я выполнил ./launcher rebuild app. Я предполагаю, что это означает полную пересборку контейнера, но, возможно, я ошибаюсь?

Ещё несколько деталей, которые могут быть важны:

  • Используется Ubuntu 24.04.4 LTS
  • В app.yml в хуке after_code устанавливаются официальные плагины docker_manager и discourse-doc-categories. Другие плагины в app.yml не определены.
  • Я пытаюсь хранить резервные копии в S3-совместимом хранилище, предоставляемом Backblaze, и ранее это работало.