Las copias de seguridad aparecen en la nueva barra lateral de administración cuando están "desactivadas"

See Disabling backups does not remove item from admin sidebar