Probabilmente puoi creare una versione molto semplificata dell’interfaccia utente che consenta l’accesso, i messaggi diretti e probabilmente la risposta tramite l’API di Discourse e servirla da un sottodominio diverso (o dalla stessa risorsa, con alcune regole intelligenti di nginx?)
In questo modo avrai ancora una funzionalità molto basilare per i vecchi dispositivi e rimarrai aggiornato con il backend di Discourse.