No thought on the overflow except is does look like a bug.
I’m wondering why are your using the word “Award” in badges? It is redundant and it looks like a shorter badge name would reduce the probability of the overflow.
This appears to be a subtle UX issue we want to fix, I recommend you do some experimenting adding a letter at a time to a badge name to see where this thing collapses.