Ce problème se produit quelle que soit la vue depuis laquelle vous consultez la carte de cet utilisateur (par exemple, depuis une vue de sujet, une vue de catégorie, etc.).
Je n’ai pas d’avis sur le débordement, si ce n’est que cela ressemble à un bug.
Je me demande pourquoi vous utilisez le mot « Award » dans les badges ? C’est redondant et il semble qu’un nom de badge plus court réduirait la probabilité de débordement.
Cela semble être un problème UX subtil que nous souhaitons corriger. Je vous recommande de faire quelques essais en ajoutant une lettre à la fois à un nom de badge pour voir où cet élément se replie.