Bonjour et bienvenue @santiyounger 
Vous pouvez modifier n’importe quel texte du site, y compris celui des plugins, depuis la page /admin/customize/site_texts. Si vous copiez un extrait de ce que vous souhaitez modifier et que vous le collez dans la boîte de recherche, cela devrait afficher les bons champs à éditer. 
Dans ce cas, celui de « Soutenez-nous » est js.discourse_subscriptions.campaign.title, et celui de « Nous avons besoin de votre aide pour maintenir cette communauté en activité ! » est js.discourse_subscriptions.campaign.body.