J’ai mis à jour ce texte : js.discourse_subscriptions.subscribe.title
Mais il semble que cela ait également modifié le texte des boutons S’abonner.
Peut-être qu’une des utilisations de subscribe.title dans le code devrait être remplacée par :
js.discourse_subscriptions.subscribe.buttons.subscribe ??