Je ne suis pas sûr quand cela a commencé, mais il semble que %{base_path} ne soit pas substitué dans certains cas.
Le seul endroit où j’ai vu cela jusqu’à présent est l’invite de signalement d’un message, où l’URL a l’ID du sujet remplacé par %%7Bbase_path%7D/guidelines, donc https://www.example.com/t/topic-title/1234 devient https://www.example.com/t/topic-title/%%7Bbase_path%7D/guidelines.
J’ai testé et vérifié que cela se produit également en mode sans échec.
Le texte de post_action_types.inappropriate.description est celui par défaut :
Ce message contient du contenu qu'une personne raisonnable considérerait comme offensant, abusif, comme une conduite haineuse ou une violation de \u003ca href=\"%{base_path}/guidelines\"\u003enotre règlement communautaire\u003c/a\u003e.
J’ai testé la modification du texte tout en conservant le même lien. Les modifications apparaissent, mais le problème est toujours là.
J’ai vérifié une autre instance de %{base_path}, spécifiquement site_settings.tags_listed_by_group qui semble se substituer correctement. Le réglage du site tags listed by group a un lien fonctionnel dans la description.