Actualicé a la versión 2.4.1 y el plugin discourse-bbcode-color parece estar parcialmente roto.
[color=red]el texto funciona[/color]
[[color=red]los enlaces anidados no funcionan[/color]](https://www.google.com/)
Probé variando el orden de anidación (por ejemplo, poniendo el enlace dentro de las etiquetas [color][/color]), pero sigue pareciendo roto.