Grazie per aver preso l’iniziativa su questo!
Potrebbe apparire a lato degli argomenti, come gli infobox appaiono tipicamente sul lato destro?
Sembra che l’esempio che ho originariamente fornito per Obsidian richiedesse un plugin Markdown Multi-Colonna come prerequisito.
Il CSS delle tabelle integrato di Discourse non è poi così male, a parte il fatto che non può apparire a lato di un argomento. Ottenere flessibilità nel layout sulla pagina e all’interno della casella è probabilmente l’ostacolo più grande.