¡Así que el diálogo no le pregunta al usuario qué lenguaje de computadora está usando!
OK, así que cuando el usuario selecciona Texto preformateado de la barra de herramientas, debe haber un cuadro para que el usuario ingrese el lenguaje de computadora del texto, y también una lista de los lenguajes válidos actuales para elegir. Quizás un diálogo de botones de opción.
Actualmente, el diálogo solo usa una opción “talla única” para el idioma. (Tampoco se le muestra al usuario cuál se elige).