Improve translation of translated posts

[asa]

It is really very complicated to get to the mask where you can edit the respective amount in a specific language. It is very confusing, I am attaching a video, I have only found this workaround. Are there already ideas to improve this or am I doing something wrong?
https://www.loom.com/share/9f4cc5f048204bfeaf691c714472579c

[Falco]

@asa

am I doing something wrong?

You can get there a lot faster via the globe icon

[asa]

Thank you, I cannot see that on my end

I am using 3.6.0.beta1-dev f7238c188e

[nat (Natalie T)]

Please check this portion of the docs https://meta.discourse.org/t/content-localization-manual-and-automatic-with-discourse-ai/370969#p-1797766-topic-and-post-localization-9 regarding post menu

[asa]

Thank you, I would never have thought of that, it is very hidden in the instructions and not self-explanatory.

I would add the part for users who might have the same problem:

Topic and Post Localization

In the screenshots above under Category Localization, you may have noticed that topic titles and excerpts are localized.

There are a few required settings:

• Ensure your user is in the content_localization_allowed_groups.
• Add addTranslation to the site settings for post_menu. This will display the in the post menu for users in the allowed content localization groups.

2 Site Settings

The list of localizable languages can be found in the content_localization_supported_locales setting mentioned above.