Améliorer la traduction des publications traduites

Il est vraiment très compliqué d’accéder au masque où l’on peut modifier le montant respectif dans une langue donnée. C’est très déroutant, je joins une vidéo, je n’ai trouvé que cette solution de contournement. Y a-t-il déjà des idées pour améliorer cela ou est-ce que je fais quelque chose de mal ?

Vous pouvez y arriver beaucoup plus rapidement via l’icône du globe

Merci, je ne peux pas voir ça


J’utilise 3.6.0.beta1-dev f7238c188e

Veuillez consulter cette partie de la documentation https://meta.discourse.org/t/content-localization-manual-and-automatic-with-discourse-ai/370969#p-1797766-topic-and-post-localization-9 concernant le menu de publication.

2 « J'aime »

Merci, je n’y serais jamais arrivé, c’est très caché dans le manuel et pas explicite.

J’ajouterais la partie pour les utilisateurs qui pourraient avoir le même problème :

Localisation des thèmes et des publications

Dans les captures d’écran ci-dessus sous Localisation des catégories, vous avez peut-être remarqué que les titres et les extraits des thèmes sont localisés.

Il y a quelques paramètres requis :

  • Assurez-vous que votre utilisateur fait partie des « Content_localization_allowed_groups ».
  • Ajoutez « addTranslation » dans les paramètres du site pour « post_menu ». Cela affichera « :globe_with_meridians: » dans le menu des publications pour les utilisateurs des groupes « Content Localization Allowed ».

2 Paramètres du site :camera_with_flash:


:backhand_index_pointing_down:t2:

La liste des langues pouvant être localisées se trouve dans le paramètre « Content_localization_supported_locales » mentionné ci-dessus.