It is really very complicated to get to the mask where you can edit the respective amount in a specific language. It is very confusing, I am attaching a video, I have only found this workaround. Are there already ideas to improve this or am I doing something wrong? https://www.loom.com/share/9f4cc5…

Improve translation of translated posts

asa September 18, 2025, 2:39pm 3

Thank you, I cannot see that on my end

I am using 3.6.0.beta1-dev f7238c188e

Topic		Replies	Views
Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI Site Management ai , content-localization	57	2646	February 10, 2026
Discourse AI Translator, Planet Icon Missing Support ai , content-localization	3	87	October 7, 2025
Single post/header only partially translated -issue Support content-localization	7	87	December 6, 2025
Content Localization and Automatic Translations for Your Community Announcements dynaloc , ai , content-localization	29	1822	September 1, 2025
Automatically add the "Add translation" post menu button when content localization is enabled Feature content-localization	2	62	November 29, 2025