Lo intenté hoy y también encontré problemas. El error que vi se debía a que la emulación de arquitectura de Docker no soporta inotify (algo que usamos mucho en el desarrollo de Discourse). Por ahora, he añadido una advertencia a d/boot_dev cuando se detecta una arquitectura que no es x86_64:
❯ d/boot_dev
ADVERTENCIA: La arquitectura de Docker no es x86_64.
Es poco probable que el desarrollo de Discourse funcione usando la emulación de arquitectura de Docker.
Por favor, intenta una instalación de desarrollo nativa.
Ahora he añadido un helper d/ember-cli y he reenviado el puerto 4200 de forma predeterminada. La información en la parte superior de este tema también se ha actualizado. Una vez que hayas actualizado, ejecuta d/rails s en una terminal y d/ember-cli en otra. También he establecido NO_EMBER_CLI como una de las variables que se pasan a Docker, por lo que estará disponible si es necesario.