AFAIK lo principal es que los comentarios de Wordpress son la solución de “bajo código” para usar Discourse para comentarios, por lo que es utilizable por personas no técnicas en sus instancias de wordpress.
La solución Incrustar comentarios de Discourse a través de Javascript es más flexible pero requiere algunos conocimientos técnicos para usarla.