Best approach to fix broken language

Support

AI-generated summary

Best approach to fix broken language

@matenauta is experiencing issues with their custom language in Discourse. They have tried:

  1. Moving the custom language to ES, but encountered a duplicate key error.
  2. Exporting customized text to a file, but received a database error.
  3. Using Discourse Translator with DeepL, which is not working.
  4. Updating trust_levels strings, but the issue persists.

@matenauta has also checked the logs and found a NoMethodError related to the Location plugin, which is disabled. They are seeking help to:

  • Investigate the logs further to understand the issue.
  • Find an efficient method to save custom language modifications and use the default ES language, which may resolve the general issue.

@Ed_S suggested editing the title to include “Discourse down!” if the site is indeed down, but @matenauta clarified that the site is not down, and they can view the language but cannot move or download it as a text file.

1

It seems I got an issue with our custom language (tested Multilingual a couple of months before and I get some issues with tags too).

  1. When I try to move custom language to ES, I get the following:
PG::UniqueViolation: ERROR:  duplicate key value violates unique constraint "index_translation_overrides_on_locale_and_translation_key"
DETAIL:  Key (locale, translation_key)=(es, js.docs.categories) already exists.
  1. Similar behavior when I try to export customized text to a file:
./launcher enter app
bin/rake export:translation_overrides

Returns:

rake aborted!
ActiveRecord::NoDatabaseError: We could not find your database: discourse. Which can be found in the database configuration file located at config/database.yml

  1. I can’t use Discourse Translator w/DeepL what was working for another users.

  2. I have an issue updating trust_levels strings, very probably related to this.

/logs shows the following (related to Location plugin that I disabled and issue persist):

NoMethodError (undefined method `custom_fields' for nil:NilClass)
(eval):93:in `_fast_attributes'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:54:in `block in posts'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `map'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `posts'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:18:in `post_stream'
(eval):3:in `_fast_attributes'
app/controllers/topics_controller.rb:1245:in `block (2 levels) in perform_show_response'
app/controllers/topics_controller.rb:1239:in `perform_show_response'
app/controllers/topics_controller.rb:187:in `show'
app/controllers/application_controller.rb:418:in `block in with_resolved_locale'
app/controllers/application_controller.rb:418:in `with_resolved_locale'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:74:in `call'
lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:367:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:228:in `call'

plugins/discourse-nationalflags/plugin.rb:51:in `block (2 levels) in activate!'
(eval):93:in `_fast_attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:468:in `rescue in attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:455:in `attributes'
plugins/discourse-custom-wizard/lib/custom_wizard/extensions/custom_field/serializer.rb:4:in `attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:480:in `_serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:359:in `serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:347:in `as_json'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:54:in `block in posts'
activerecord (7.0.4.3) lib/active_record/relation/delegation.rb:88:in `each'
activerecord (7.0.4.3) lib/active_record/relation/delegation.rb:88:in `each'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `map'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `posts'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:18:in `post_stream'
(eval):3:in `_fast_attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:468:in `rescue in attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:455:in `attributes'
plugins/discourse-custom-wizard/lib/custom_wizard/extensions/custom_field/serializer.rb:4:in `attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:480:in `_serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:359:in `serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:347:in `as_json'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/json/encoding.rb:22:in `encode'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/json/encoding.rb:22:in `encode'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/core_ext/object/json.rb:42:in `to_json'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:331:in `to_json'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json/adapters/oj.rb:56:in `dump'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json/adapters/oj.rb:56:in `dump'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json/adapter.rb:25:in `dump'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json.rb:139:in `dump'
app/controllers/topics_controller.rb:1245:in `block (2 levels) in perform_show_response'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/mime_responds.rb:214:in `respond_to'
app/controllers/topics_controller.rb:1239:in `perform_show_response'
app/controllers/topics_controller.rb:187:in `show'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/basic_implicit_render.rb:6:in `send_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/abstract_controller/base.rb:215:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/rendering.rb:53:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/abstract_controller/callbacks.rb:234:in `block in process_action'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:118:in `block in run_callbacks'
plugins/discourse-staff-alias/plugin.rb:105:in `block (4 levels) in activate!'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:127:in `instance_exec'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:127:in `block in run_callbacks'
app/controllers/application_controller.rb:418:in `block in with_resolved_locale'
i18n (1.12.0) lib/i18n.rb:322:in `with_locale'
app/controllers/application_controller.rb:418:in `with_resolved_locale'
plugins/discourse-multilingual/extensions/application_controller.rb:8:in `with_resolved_locale'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:127:in `block in run_callbacks'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:138:in `run_callbacks'
actionpack (7.0.4.3) lib/abstract_controller/callbacks.rb:233:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/rescue.rb:22:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:67:in `block in process_action'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/notifications.rb:206:in `block in instrument'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/notifications/instrumenter.rb:24:in `instrument'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/notifications.rb:206:in `instrument'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:66:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/params_wrapper.rb:259:in `process_action'
activerecord (7.0.4.3) lib/active_record/railties/controller_runtime.rb:27:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/abstract_controller/base.rb:151:in `process'
actionview (7.0.4.3) lib/action_view/rendering.rb:39:in `process'
rack-mini-profiler (3.1.0) lib/mini_profiler/profiling_methods.rb:85:in `block in profile_method'

actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal.rb:188:in `dispatch'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal.rb:251:in `dispatch'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:49:in `dispatch'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:32:in `serve'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/journey/router.rb:50:in `block in serve'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `each'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `serve'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:852:in `call'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:74:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/tempfile_reaper.rb:15:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/conditional_get.rb:27:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/head.rb:12:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/http/permissions_policy.rb:38:in `call'
lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:367:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/session/abstract/id.rb:266:in `context'
rack (2.2.7) lib/rack/session/abstract/id.rb:260:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:704:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `block in call'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:99:in `run_callbacks'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:26:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:28:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:26:in `call'
logster (2.12.2) lib/logster/middleware/reporter.rb:43:in `call'
railties (7.0.4.3) lib/rails/rack/logger.rb:40:in `call_app'
railties (7.0.4.3) lib/rails/rack/logger.rb:27:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:93:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:26:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/method_override.rb:24:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/executor.rb:14:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/sendfile.rb:110:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/host_authorization.rb:131:in `call'
rack-mini-profiler (3.1.0) lib/mini_profiler.rb:260:in `call'
message_bus (4.3.2) lib/message_bus/rack/middleware.rb:60:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:228:in `call'
railties (7.0.4.3) lib/rails/engine.rb:530:in `call'
railties (7.0.4.3) lib/rails/railtie.rb:226:in `public_send'
railties (7.0.4.3) lib/rails/railtie.rb:226:in `method_missing'
rack (2.2.7) lib/rack/urlmap.rb:74:in `block in call'
rack (2.2.7) lib/rack/urlmap.rb:58:in `each'
rack (2.2.7) lib/rack/urlmap.rb:58:in `call'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:634:in `process_client'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:739:in `worker_loop'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:547:in `spawn_missing_workers'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:143:in `start'
unicorn (6.1.0) bin/unicorn:128:in `<top (required)>'
vendor/bundle/ruby/3.2.0/bin/unicorn:25:in `load'
vendor/bundle/ruby/3.2.0/bin/unicorn:25:in `<main>'

How can I get more deep into logs to see what’s happening?

What’s the more efficient method to save our custom language modifications and use default ES again? That probably fix the general issue.

2

Suggest you edit your title to include ‘Discourse down!’ if indeed that’s the case.

3

Thanks but site is not down, I got the language but I can’t move it or download it on text file.