スタンドアロンのDiscourseを高速化するための最適な構成

それは十分にあり得ますが、まずは水平スケーリング可能なものを水平にスケーリングすることをお勧めします。そうすれば、ボトルネックがどこにあるのかをより明確に把握できます。

パフォーマンスの問題のほとんどは、単により多くのリソースを投入することで解決できます。難しいのは、それを賢く行い、コスト(あるいは多額のお金を)節約できる方法を見つけることです。