Лучшие настройки для ускорения работы автономного Discourse

Это вполне возможно, но я бы сначала попробовал масштабировать горизонтально всё, что поддаётся такому масштабированию. Это также даст вам гораздо более чёткое представление о том, где находится «узкое место».

Большинство проблем с производительностью можно решить, просто добавив больше ресурсов. Сложность заключается в том, чтобы делать это разумно, чтобы сэкономить деньги (или, возможно, значительную сумму).