Non hai menzionato il suo utilizzo, quindi penso che la prima cosa da fare sia aggiungere una CDN; questo ridurrebbe notevolmente il carico sul VPS, poiché le richieste più pesanti non raggiungerebbero il server.
Oltre alla CDN, ti consiglierei anche di optare per un archivio simile a S3, che ti permetterebbe di scalare separatamente lo storage e le risorse del VPS (se la tua community è ricca di upload).
Queste raccomandazioni aiutano molto a ridurre il carico, e l’aumento di prezzo è molto inferiore rispetto all’acquisto di un VPS più grande.