10,000ユーザーは何も意味しません。そのうち何人がサイトを訪れるでしょうか？
一貫したトラフィックを期待しますか、それとも何かあったときに大きな急増を期待しますか？1日に何ページビュー、または月に何ページビューを期待しますか？
アップロード用のS3互換オブジェクトストレージプロバイダーの設定方法（Configure an S3 compatible object storage provider for uploads）で説明されているように、アセットをS3に配置し、CDNを使用する必要があります。
AWSやGCPなどのサービスを利用していて、多額の資金がある場合は、マネージドデータベースを使用する必要があります。