Discourse を 10,000 ユーザーのコミュニティ用に設定しています。
ユーザー数が増加した場合の、スケーラビリティのための Discourse のデータベースとファイルストレージの最適なオプションは何でしょうか？
マネージド DB サービスと S3 を使用すべきでしょうか、それともローカル DB とファイルストレージを使用すべきでしょうか？
10,000ユーザーは何も意味しません。そのうち何人がサイトを訪れるでしょうか？
一貫したトラフィックを期待しますか、それとも何かあったときに大きな急増を期待しますか？1日に何ページビュー、または月に何ページビューを期待しますか？
アップロード用のS3互換オブジェクトストレージプロバイダーの設定方法（Configure an S3 compatible object storage provider for uploads）で説明されているように、アセットをS3に配置し、CDNを使用する必要があります。
AWSやGCPなどのサービスを利用していて、多額の資金がある場合は、マネージドデータベースを使用する必要があります。
「いいね！」 1
「最良」をどのように定義しますか？
ジェイ様
ご返信ありがとうございます。
ユーザーベースは1万人で、そのうち少なくとも50％がコミュニティを利用し、そのほとんどがチャット機能を利用すると予想しています。
マネージドデータベースのオプションが費用対効果が高くないとおっしゃるのであれば、データベースのバックアップはどのように管理すればよいでしょうか。
高価ですが、多くのユースケースで価値があります。
バックアップの方法は無数にあります。最も簡単なのは、Discourseに毎日のバックアップを作成させてS3にプッシュさせることです。反対に、データベースのライブレプリカを自分で作成することもできます（これは困難であり、マネージドデータベースが多くの人に魅力的な理由です）。